第30屆匈牙利文化日慶典暨“匈牙利文化騎士”稱號頒授儀式17日在位于布達(dá)佩斯的國防文化中心舉行。北京外國語大學(xué)匈牙利研究中心主任郭曉晶因在匈牙利語教育、中匈人文與科研交流及文化推廣方面的突出貢獻(xiàn)，獲頒該稱號。

1月17日，在匈牙利布達(dá)佩斯，北京外國語大學(xué)匈牙利研究中心主任郭曉晶獲頒“匈牙利文化騎士”稱號。（鮑洛格·達(dá)維德 攝）

“匈牙利文化騎士”稱號由匈牙利本土文化基金會于1998年設(shè)立，旨在表彰長期致力于文化傳承、文化傳播與跨文化交流并作出杰出貢獻(xiàn)的人士，被視為匈牙利社會對文化工作者的重要認(rèn)可。頒授儀式通常在匈牙利文化日前后舉行，匈牙利政府文化、國防等相關(guān)部門負(fù)責(zé)人出席。

1月17日，在匈牙利布達(dá)佩斯，北京外國語大學(xué)匈牙利研究中心主任郭曉晶獲頒“匈牙利文化騎士”稱號。（鮑洛格·達(dá)維德 攝）

基金會在評語中稱郭曉晶是一位“富有激情的跨文化傳播者”，高度評價其在推動中國匈牙利語教育發(fā)展以及夯實兩國人文與科研合作基礎(chǔ)方面所發(fā)揮的重要作用。作為羅蘭大學(xué)孔子學(xué)院首任中方院長，她在該機(jī)構(gòu)的創(chuàng)建與發(fā)展，以及中國語言與文化在匈牙利的系統(tǒng)推廣過程中作出了重要貢獻(xiàn)，有力促進(jìn)了中匈兩國民眾之間的相互理解與文化交流。

1月17日，在匈牙利布達(dá)佩斯，演員在“匈牙利文化騎士”稱號頒授儀式上表演。（鮑洛格·達(dá)維德 攝）

除學(xué)術(shù)研究與教學(xué)工作外，郭曉晶在翻譯領(lǐng)域亦取得顯著成果。她參與多項重要學(xué)術(shù)項目，為中匈語言文化研究提供了堅實的學(xué)術(shù)支撐?！八孕傺览Z講述中國故事，又在中國智慧的光照下解讀匈牙利民族精神，跨越語言與文化的邊界，促進(jìn)人與人之間的心靈溝通，持續(xù)探索文化對話的可能性與美感?！?/p>

郭曉晶在獲獎后表示，獲得這一國際文化榮譽(yù)，不僅是對其個人學(xué)術(shù)與教學(xué)成就的肯定，也體現(xiàn)了北京外國語大學(xué)在歐洲語言文化研究、區(qū)域國別研究以及國際人文交流領(lǐng)域長期深耕所取得的積極成果。該榮譽(yù)的獲得，為進(jìn)一步推動中匈文明互鑒與民心相通注入了新的動力。

（來源：新華絲路 作者：者陳浩）